Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Масяня

Big Bang

Купила сыну книжку про Big Bang, но она оказалась не для шестилетних, а для более старших детей, поэтому ребенку книжку пока не читаю, но решила ее почитать сама. Читаю перед сном, практически не отрываясь, разглядываю картинки и учу соответствующие термины на английском. Что я вам скажу? Big Bang - одно из самых эффективных усыпляющих средств, которые мне доводилось недавно использовать!:) Пойду почитаю:))
Масяня

The World Is Flat by Tomas Friedman

Прочитала недавно, а вернее прослушала на дисках в машине, книгу, которую упоминал практически каждый из преподавателей за время моего MBA обучения "The World Is Flat” by Tomas Friedman (учеба закончилась – появилось время читать книжки:)). Думала, как же лучше перевести название на русский, “Плоская земля” несет в себе какой-то негативный отпечаток как “плоская шутка”, а книга, имеющая подзаголовок “Краткая история двадцать первого века” рассказывает о довольно таки интересных и захватывающих тенденциях современного мира в эпоху глобализации. Поэтому я бы предложила свой вариант перевода на русский как “Мир на ладони”.

Collapse )